トルコ被災地、見えぬ復興＝「全て失った」過酷な日常―生活再建進まず・大地震１年 2024年02月04日 15時11分
昨年２月にマグニチュード（Ｍ）７．８と同７．５の大地震に見舞われたトルコ南部。地震から今月６日で１年となる被災地を歩くと、甚大な被害がそのまま残されていた。「全てを失った」「パン１個すら買えない」。生活基盤を一瞬にして壊された被災者は、復興への道筋が見えないまま、今も過酷な日常を強いられている。
◇家も仕事も消えた
シリアとの国境に近いトルコ南部アンタキヤは、最も被害が大きかった町の一つ。中心部はがれきが撤去され、建物が消えた更地が広がる。一方で、廃虚となり人影のない店舗跡や住宅も放置されていた。
「仕事がなくなり、生きるのに必死だ」。がれきが残る一角で、アイハン・ブラルさん（６１）が鉄くずを集めていた。１キロ売っても７．５リラ（約３６円）。大半は食費に消え、生活に十分な額には程遠い。「支援もなければコンテナにも暮らせない。こんなに苦労していても、元通りになるまで続けるしかない」と肩を落とす。
地震で自宅が倒壊し、妻や子、孫とは離れて暮らす。他の町に移ったが、避難所生活になじめず３カ月後に戻って来た。「１年たってもがれきが少し片付いただけで、大して変わっていない」と不満を口にした。
正式な統計はないものの、住民の話では、アンタキヤを離れた被災者のうち戻って来たのは２割程度にすぎないという。復興が遅れて雇用も回復せず、街頭には所在なく過ごす人々の姿が目立つ。声を掛けたメフメト・カヤさん（３２）は、自宅や勤務先の靴店が壊れ、大勢の親戚も犠牲になった。「この惨状で、どうしていいか分からない」と途方に暮れていた。
◇「時間が必要」
旧市街にあるウズン・チャルシュは、日用品や食料、金細工などの店が軒を連ねる由緒ある市場だ。地震直後は多くの店が被災し閑散としていたが、今は人出も多く、かつてのにぎわいが戻りつつあるように見える。
だが、市場で働く人の気持ちは複雑だ。香辛料を売るハリル・バユブダオールさん（４０）は「アンタキヤで人が集まるのはここだけ。町は壊滅し、他に何も残っていない」と話す。自分の店を失い、昨年６月から月額１万リラ（約４万８０００円）で間借りした店舗で営業を再開したが、客数は震災前から８割減。３万５０００リラ（約１７万円）ほどだった収入は激減し、「今は店の賃貸料を払うのも苦しい」と表情はさえない。
市場で約２００年続くというパン屋では、ユヌスさん（６２）が窯でパン焼きに精を出していた。「１年前がゆっくり歩いているとすれば、今は一生懸命走っているようなものだ」と懸命に前を向く。傍らでパンをこねていたムスタファさん（６４）も「町の９割を失った。でも、われわれは働き者だ。（復興に）必要なのは時間だよ」とつぶやいた。
その他の写真
