とんだ「ノーフォーク」違い＝豪離島関税、地名混同か 2025年04月14日 07時22分
【シドニー時事】南太平洋に浮かぶオーストラリアの離島ノーフォーク島がトランプ米政権の相互関税を巡り注目を浴びている。豪本土の１０％よりひときわ高い２９％を課され、上乗せの１９％分を９０日間停止されたが、米国への直接輸出はほぼないという。米英にある同一地名のノーフォークなどとの混同による誤った貿易データを基にしたのではないかとの見方が広がっている。
ノーフォーク島は豪東部シドニーの北東約１７００キロにあり、人口は約２０００人。観光が主力産業だ。島内の髪飾りメーカー「クーシュー」が製品の８割を米国向けに販売しているが、工場のある日本とインドから出荷し、島からは輸出していない。
英紙ガーディアンによると、米貿易データには、２０２３年にノーフォーク島から６５万５０００ドル（約９４００万円）の対米輸出があったと記録されていた。だが、内容は欧州企業が輸出した鉄鋼部品や水槽などで、通関手続きの際に出荷地の英ノーフォークがノーフォーク島と誤記されたとみられる。また、米南部バージニア州ノーフォークで扱われた貿易品も同様に誤記された可能性がある。
貿易データには、島から大量の革靴が輸出されたとの記録もあった。しかし、製造元の本社は米東部ニューハンプシャー州にあり、税関書類で州の略称「ＮＨ」がノーフォーク島を表す「ＮＩ」と誤記された疑いが浮上している。
ファレル豪貿易相は公共放送ＡＢＣで「明らかに間違いだ。トランプ大統領は第２次大戦後の貿易体制をたった４週間（の作業）で覆したのだから、間違いも起きる」と冷ややかに語った。
その他の写真
